Moartea si busola
A aparut la Polirom zilele trecute primul volum din proza completa a lui Borges, “Moartea si busola“.
Chiar daca aveti editiile mai vechi (pentru ca aceast editie nu este decat o reeditare a editiei de la Ed. Univers, publicata acum vreo 6-7 ani - aceleasi povestiri in exact aceleasi traduceri) merita sa o cumparati. Eu asa am facut, desi mai aveam atat editia paperback la de Univers cat si editia cartonata (din care aparuse doar volumul I, de fapt). Pe langa faptul ca volumul contine cel putin 7 povestiri dementiale (care intra garantat in topul celor mai bune o suta de povestiri scrise vreodata de vreun om in vreo limba) conteaza foarte mult si lookul cartii. Este un hardcover cu paginile foarte albe si cu fontografie foarte frumoasa (scris clar, negru, margini mari). O carte somptuoasa atat ca aspect, cat mai ales din punctul de vedere al continutului.
Am citit de dimineata pentru a nu stiu cata oara Tlon, Uqbar, Orbis Tertius . Borges asta chiar ca a fost uber-genial. O poti vedea si ca o poveste despre modul in care realitatea imaginata (si virtuala, initial) imbogateste si ulterior substituie mai simpla si prozaica realitate naturala. Printre alte interpretari.
Si mai sunt acolo inca o tona de povestiri care sunt a must pentru un infogeek: Loteria din Babilon, Biblioteca Babel si multe multe altele. Genul de literatura pe care o poti citi de 100 de ori, de fiecare data intr-un fel diferit.
Ca tot e la moda “Buy Danish” o sa spun si eu “Buy Borges!”.
Add comment February 4th, 2006