“Zafar n-a trecut niciodata de primele trei capitole din  Copii din miez de noapte, in ciuda dedicatiei cartii (“Pentru Zafar Rushdie, care, in ciuda tuturor asteptarilor, s-a nascut intr-o dupa-amiaza”). De fapt, in afara de Harun si Marea de Povesti si de Orient, Occident, n-a terminat de citit niciuna dintre cartile mele. Asa sunt adesea copii scriitorilor. Au nevoie de parinti care sa fie parinti, nu romancieri. Zafar are un set complet cu volumele mele si le etaleaza mereu cu mandrie in camera lui, dar de citit citeste Alex Garland si Bill Bryson, iar eu ma prefac ca nu imi pasa” – Salman Rushdie, Dincolo de limite.

Foarte interesanta relatia asta intre paternitatea operei si paternitatea umana. Poate ca fiecare chiar scrie doar pentru el. Sau poate ca ca toti copii tind sa isi deprecieze inconstient parintii. Sau poate acest Zafar pur si simplu nu putea sa treaca dincolo de pragul literaturii umoristice.