Comments on: farewell, summer http://www.catastif.com/2007/09/17/farewell-summer/ Sunt Catalin Tenita - un infogeek, in primul rand. (literatura, Internet, Romania, utopie, Terra) Fri, 21 Nov 2008 16:33:00 +0000 http://wordpress.org/?v=2.2.3 By: Aura http://www.catastif.com/2007/09/17/farewell-summer/#comment-71428 Aura Fri, 21 Sep 2007 08:01:42 +0000 http://www.catastif.com/2007/09/17/farewell-summer/#comment-71428 Pentru mine suna ca "Mergi sanatos!" Pentru mine suna ca “Mergi sanatos!”

]]> By: Gramo http://www.catastif.com/2007/09/17/farewell-summer/#comment-71167 Gramo Wed, 19 Sep 2007 08:04:18 +0000 http://www.catastif.com/2007/09/17/farewell-summer/#comment-71167 da, sigur, era mai mult in gluma; acum mi-am amintit de un ramas bun din ardeal - "la buna vedere!"; n-are legatura cu fairwell, desigur, fiindca in fairwell nu gasesti ideea unei reintalniri; "fairwell", hmmm,... e ca si cand te-ai desparti cu ganduri bune de cineva care pleaca pe un alt drum, fara sa presupui ca te vei mai vedea vreodata,... acum mi-au fugit gandurile la "drum bun" si "ramas bun" - poate asa era pe vremuri, cel care pleca spunea "ramas bun" iar cel care ramanea spunea "drum bun"? da, sigur, era mai mult in gluma; acum mi-am amintit de un ramas bun din ardeal - “la buna vedere!”;

n-are legatura cu fairwell, desigur, fiindca in fairwell nu gasesti ideea unei reintalniri;

“fairwell”, hmmm,… e ca si cand te-ai desparti cu ganduri bune de cineva care pleaca pe un alt drum, fara sa presupui ca te vei mai vedea vreodata,…

acum mi-au fugit gandurile la “drum bun” si “ramas bun” - poate asa era pe vremuri, cel care pleca spunea “ramas bun” iar cel care ramanea spunea “drum bun”?

]]> By: andrada http://www.catastif.com/2007/09/17/farewell-summer/#comment-71104 andrada Tue, 18 Sep 2007 22:50:41 +0000 http://www.catastif.com/2007/09/17/farewell-summer/#comment-71104 Ramas bun... Cam asta e, ramas bun unei veri...frumoase, ce-i drept... Noi..abia acum incepem... Dar cred ca e vorba de "ramas bun.." Ramas bun…
Cam asta e, ramas bun unei veri…frumoase, ce-i drept…

Noi..abia acum incepem…

Dar cred ca e vorba de “ramas bun..”

]]> By: Di http://www.catastif.com/2007/09/17/farewell-summer/#comment-70986 Di Tue, 18 Sep 2007 13:26:29 +0000 http://www.catastif.com/2007/09/17/farewell-summer/#comment-70986 Galben si verde! E ceva timp de cand ma preocupa aceasta combinatie... Foarte demuuult era un singur cuvant si pentru galben si pentru verde. Tare mult au calatorit impreuna; apoi din necunoscut a aparut un cuvant pentru verde. Ramane insa in latina dovada prieteniei lor: galbus "galben-verzui"... Stim de ce au calatorit atata timp impreuna: pentru ca-s culori asociate cu vegetatia care se schimba din verde in galben. Stim ca despartirea era necesara. Nu stim insa de unde a aparut cuvant pentru verde... Galben si verde! E ceva timp de cand ma preocupa aceasta combinatie… Foarte demuuult era un singur cuvant si pentru galben si pentru verde. Tare mult au calatorit impreuna; apoi din necunoscut a aparut un cuvant pentru verde. Ramane insa in latina dovada prieteniei lor: galbus “galben-verzui”…

Stim de ce au calatorit atata timp impreuna: pentru ca-s culori asociate cu vegetatia care se schimba din verde in galben. Stim ca despartirea era necesara. Nu stim insa de unde a aparut cuvant pentru verde…

]]> By: Catalin http://www.catastif.com/2007/09/17/farewell-summer/#comment-70915 Catalin Tue, 18 Sep 2007 08:24:46 +0000 http://www.catastif.com/2007/09/17/farewell-summer/#comment-70915 Gramo, "calatorie sprancenata" e un pic peiorativ, dupa mine. Desi calatoriile care ne fac sa ridicam spranceana sunt cele mai bune. Orson, intr-adevar "numai bine" e o urare frumoasa. Dar nu contine calatoria. Uite, mi-am adus aminte de postul asta. http://www.catastif.com/2006/01/15/we%e2%80%99re-after-the-same-rainbow%e2%80%99s-end/ Despre asta e vorba. Ithaca. Andreea, ia nu mai trada tu secrete. :P Ar merge un sushi dar cred ca azi sunt cam prins pe seara. Vorbim. Gramo, “calatorie sprancenata” e un pic peiorativ, dupa mine. Desi calatoriile care ne fac sa ridicam spranceana sunt cele mai bune.

Orson, intr-adevar “numai bine” e o urare frumoasa. Dar nu contine calatoria. Uite, mi-am adus aminte de postul asta.

http://www.catastif.com/2006/01/15/we%e2%80%99re-after-the-same-rainbow%e2%80%99s-end/

Despre asta e vorba. Ithaca.

Andreea, ia nu mai trada tu secrete. :P Ar merge un sushi dar cred ca azi sunt cam prins pe seara. Vorbim.

]]> By: andressa http://www.catastif.com/2007/09/17/farewell-summer/#comment-70903 andressa Tue, 18 Sep 2007 07:23:22 +0000 http://www.catastif.com/2007/09/17/farewell-summer/#comment-70903 Hehe, ai facut-o special. Eu ma mai abtin putin totusi. Te fac un sushi sau un McDonald's? ;) Hehe, ai facut-o special.
Eu ma mai abtin putin totusi.

Te fac un sushi sau un McDonald’s? ;)

]]> By: orson http://www.catastif.com/2007/09/17/farewell-summer/#comment-70902 orson Tue, 18 Sep 2007 06:59:10 +0000 http://www.catastif.com/2007/09/17/farewell-summer/#comment-70902 scuze de comentariu duplicat. nu imi aparea la refresh si am crezut ca nu a mers ceva. tot din categoria probleme - postul cu Nichita apare in feed-uri. nu stiu daca ai vrut sa fie asa sau ai vrut sa nu il vada nimeni... dar la mine a aparut in google reader. comentariul asta poate fi sters. ziceam pe mail dar nu am gasit nici o modalitate de contact pe site. scuze de comentariu duplicat. nu imi aparea la refresh si am crezut ca nu a mers ceva.

tot din categoria probleme - postul cu Nichita apare in feed-uri. nu stiu daca ai vrut sa fie asa sau ai vrut sa nu il vada nimeni… dar la mine a aparut in google reader.

comentariul asta poate fi sters. ziceam pe mail dar nu am gasit nici o modalitate de contact pe site.

]]> By: orson http://www.catastif.com/2007/09/17/farewell-summer/#comment-70897 orson Tue, 18 Sep 2007 06:47:24 +0000 http://www.catastif.com/2007/09/17/farewell-summer/#comment-70897 eu as traduce cu "numai bine!". pentru ca indiferent daca hotaraste sa se intoarca sau nu... ce a fost a fost bine si merita sa i se faca urarea asta in viitor. "aloha" e formula de salut si la inceputul conversatiei si la finalul ei. si cum nu stiu daca postul asta e un nou inceput sau un "ramas bun"... aloha! eu as traduce cu “numai bine!”. pentru ca indiferent daca hotaraste sa se intoarca sau nu… ce a fost a fost bine si merita sa i se faca urarea asta in viitor.

“aloha” e formula de salut si la inceputul conversatiei si la finalul ei. si cum nu stiu daca postul asta e un nou inceput sau un “ramas bun”…

aloha!

]]> By: Gramo http://www.catastif.com/2007/09/17/farewell-summer/#comment-70807 Gramo Mon, 17 Sep 2007 22:33:38 +0000 http://www.catastif.com/2007/09/17/farewell-summer/#comment-70807 Poate,... "calatorie sprancenata"? :) Poate,… “calatorie sprancenata”? :)

]]> By: Cineva http://www.catastif.com/2007/09/17/farewell-summer/#comment-70796 Cineva Mon, 17 Sep 2007 20:46:44 +0000 http://www.catastif.com/2007/09/17/farewell-summer/#comment-70796 nu te grăbi, mâine maxima e de 30°C :) nu te grăbi, mâine maxima e de 30°C
:)

]]>